3:2

vrijdag vertaaldag

Archief

2018 | Week 7: Arjwan al Fayle

In Nederland lezen we vertaalde literatuur uit de hele wereld. Maar wat we zien is vaak vervormd door de keuzes voor bepaalde werken en de manier waarop die vervolgens worden vertaald. Arjwan al Fayle laat zien hoe de vertaling uit het Arabisch van Hanaan as-Sjaikh’s Kamila onze vooroordelen en verwachtingen bevestigt.
Lees meer >

Filter jaargang 24:4

Met bijdragen van Susan Bassnett, Philippe Noble, Suzan van Dijk, Eva Wissenburg, Joris Delespaul, Bieke Willem, Toon Dohmen en Ton Naaijkens.
Lees meer >

Dossier Vertaling en censuur

Censuur is een vraatzuchtig monster, dat alles verslindt. Veel houdt het binnen; wat er wel uitkomt, is altijd veranderd. Omdat vertalen en censuur veelvoudig verbonden zijn, publiceert Webfilter dit dossier, met bijdragen van Sarah Bonciarelli, Lidia Rura, Guillermo Sanz Gallego en Jeroen Vandaele.
Lees meer >

Actueel Jury Filter Vertaalprijs 2018 geïnstalleerd

De jury voor de Filter Vertaalprijs 2018 is geïnstalleerd. Jacqueline Bel, Erik van den Berg, Harm-Jan van Dam, Robbert-Jan Henkes en Vicky Francken zullen zich de komende maanden beraden over de meest bijzondere vertaling van het jaar.
Lees meer >

 

Abonneer

Bent u ook geïnteresseerd in vertalen? Aarzel dan niet om Filter te proberen.
Een jaargang loopt van januari tot december en bevat vier nummers. Abonnementen gaan in met de verschijning van het eerste nummer van de lopende jaargang. De abonnementsprijs per jaargang bedraagt € 32,50.

Bestellen
Wilt u een abonnement op Filter, klik dan hier. U krijgt tegelijk met het eerste nummer van de lopende jaargang een rekening toegestuurd.

Studentenabonnement
Voor studenten bestaat de mogelijkheid om zich een jaar lang met korting op Filter te abonneren. Klik hier voor meer informatie.

Losse nummers
Wilt u niet meteen een abonnement, dan kunt u natuurlijk ook een los nummer bestellen. De prijs daarvan is € 10. Klik hier om de laatste aflevering te bestellen. De nummers van oudere jaargangen (vanaf jaargang 9) zijn nog beperkt leverbaar, hiervoor kunt u contact opnemen met de uitgever (via bestel@vantilt.nl).

Een nummer niet ontvangen?
Voor het doorgeven van adreswijzigingen of problemen met de toezending van het tijdschrift kunt u contact opnemen met de uitgever:

Uitgeverij Vantilt
Postbus 1411
6501 BK  Nijmegen
t: (024) 3602294
f: (024) 3600976
e: info@vantilt.nl

Opzeggen abonnement
Wilt u uw abonnement opzeggen, dan dient u dat uiterlijk één maand voor het begin van een nieuwe jaargang te melden aan de abonnementenadministratie bij Uitgeverij Vantilt.