Kuifjes en de zonnetempel

Inhoudsopgave

• Matthijs Bakker Splendid's: de vertaler en de regisseur (deel 1) - 2-7
• Peter Wessels Tom Kleijns vertaling van de Faecaliëndrama's van Werner Schwab - 7-13
• Freddy Decreus De Ilias van Koolschijn: antieke teksten en moderne ideologie - 13-18
• Matthijs Bakker Splendid's: de vertaler en de regisseur (deel 2) - 18-23
• Annegret Böttner   Caroline Meijer Oda de Jong/Tekstwerk b.v. - 24-28
• Harry Sysling Reactie op 'Daar ga je, Burgess, je bent vertaald' van Anthony Burgess en op de waaier rond Jozef en de vrouw van Potifar - 29-30
• Peter Verstegen Reactie op 'De vanzelfsprekendheden van Peter Verstegen' van Matthijs Bakker - 30-33
• Cees Koster   Tomas Ross   José Sanders Waaier: Kuifjes en de zonnetempel - 34-50
• Annelies van Hees Andersens woordspelingen - 51-56
• Peter Liebregts Lumineus detail - 57-62
• Ezra Pound Ik raap Osiris' leden - 63-68
• Dolf Verspoor Dolf Verspoor (1917-1994), Het Nederlands en het vertalen in perspectief - 69-73
• Ina Rike De metamorfosen van Nooteboom - 74-83
• Ger Groot Bataille vertaald - 84-85
• Ton Naaijkens Over Nederlandse literatuur in de tijd van Rembrandt van M.A. Schenkeveld-van der Dussen - 85-87
• Dirk Delabastita Over Zuiver en onvervalscht? van Anneke de Vries - 87-89
• Ton Naaijkens Een nieuw vertaaltijdschrift in Edinburgh - 89-90