Vrijdag vertaaldag

2022

  • Week 3: Vincent Hunink

    Kun je een auteur vertalen die je niet echt mag? Overtuigend teksten weergeven die jouzelf niet kunnen overtuigen? Vaak hoor je vertalers zeggen: nee, dat gaat niet. Minstens na enige tijd ontwikkel je toch een soort sympathie. En zonder enige sympathie lukt het niet.

    Lees meer >

vrijdag vertaaldag Archief