Vrijdag vertaaldag

2018

  • Week 38: Vera Magnússon

    Het samenzijn met haar geliefde is voor het lyrisch ik in het derde 'Liefdessonnet' van Christina Rossetti als een zomervogel die met het naderen van de winter warmere streken opzoekt. Vera Magnússon analyseert wat er in de vertaling met deze metafoor en andere stijlkenmerken gebeurt.

    Lees meer >

vrijdag vertaaldag Archief