De Divisie CRI en haar vertaalactiviteiten

Inhoudsopgave

• Theo van der Ster De grote vertaalwoordenboeken van Van Dale op cd-rom - 2-7
• Suzan van Dijk De vrijmoedige omgang met George Sand - 8-17
• Barbara de Lange Het Taalcentrum-VU: van hotline tot taalaudit - 18-21
• Nelleke van Maaren Column - 22-23
• Louise Cornelis Passief en perspectief in vertaling - 24-32
• Roemer Leushuis Vertalen bij de Divisie CRI - 33-36
• Karel van Eerd Reactie op 'De vertaler op herhaling' van Frans van Dooren - 37-40
• Engelien de Jong De beroepspraktijk van literair vertalers - 41-48
• Paul Beers Nietzsche herzien - 49-54
• De redactie Signalement - 55-56
• Johan Heilbron Over Weten wat er in de wereld te koop is van Sandra van Voorst - 57-59
• Hella Breedveld Over Translation and Gender van Luise von Flotow en Gender in translation van Sherry Simons - 59-62