Inhoudsopgave

• Jacqueline Hulst   Leo Lentz Vertaalkwaliteit in een blauw jasje
• Ira Wilhelm Tegen het origineel aanschreeuwen
• Marcel Lemmens   Tony Parr Vertalers zijn watjes I
• Barbara de Lange Vertalers zijn watjes II
• Klaas de Jong Vertalers zijn watjes III
• Nelleke van Maaren Column
• Jan Gielkens Het heil'ge Ontwakingslied
• Cees Koster Royalty's revisited
• Engelien de Jong Literair vertalers en het Fonds voor de Letteren
• Roman Jakobson Enkele linguïstische aspecten van het vertalen