Filosofie vertalen

Inhoudsopgave

• Olga Krijtová De naam van de vertaler - 2-6
• Henri Bloemen   Harm-Jan van Dam Filosofie en/in/door/met/ondanks vertaling - 7-8
• S.R. Slings Nederlandse Plato-vertalingen: de rogge staat er dun bij - 8-15
• Fokke Akkerman 'De eenvoudige betekenis van de woorden' - 16-23
• Harm-Jan van Dam Griekse lammetjes verweiden - 24-30
• Henri Bloemen 'Vertalen is een getuigenis afleggen' - 30-37
• Jack van der Weide Karnemelk en bitterballen - 38-40
• Lonneke Dortmans 'Zeg Roodkapje, waar ga je hene?' - 41-50
• Nelleke van Maaren Column - 51-52
• Hanneke Bot Over Interpreting as interaction van Cecilia Wadensjö - 53-57
• Ton Naaijkens Over Schoon in elk oog is wat het bemint. De mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten - 57-58
• Paul Pauwels Over Leven in metaforen van Lakoff en Johnson - 58-62