Volg ons op facebook | Volg ons op twitter
Menu
  • Over ons
    • Visie
    • Colofon
    • Stichting Filter
    • m10boeken
    • Donateur worden
    • Subsidiegevers
    • Contact
  • Abonneer
  • Inzenden
  • Filter Vertaalprijzen
  • Archief
    • Over het archief
    • Jaargangen
    • Auteurs
    • Artikelen
  • Webfilter
    • Vrijdag Vertaaldag
    • Actueel
    • Dossier
    • Recensies
Home > Jaargangen > 2003 > 10:4
< terug naar het archief

De enscenering van het vreemde

en het haar van de Maagd Maria

Inhoudsopgave

  • Lawrence  Norfolk  Het haar van de Maagd Maria of hoe het voelt om vertaald te worden - 3-8
  • Nelly Stienstra  Een vertaling zonder brontekst - 9-17
  • Anne Sytske Keijser  Rugbeeld - 19-24
  • Philippe Noble  De enscenering van het vreemde - 25-35
  • Silvia Marijnissen  Zinnen maken - 36-41
  • Guy Rooryck  Montesquieu in het Nederlands of de vertaling als 'Perzische brief' - 42-47
  • Theo Hermans  Wat boeit is wat vertaling losmaakt - 48-53
  • Roselinde Supheert  De Victoriaanse top-tien - 55-61
  • Peter de Voogd  Op breed canvas - 62-65
  • Cees Koster  Iconen van de allesverzengende liefde - 67-73
  • Martin de Haan  De zichtbare vertaler - 75-77
  • Jury Martinus Nijhoffprijs  Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2003 - 78-79
home | contact

Jaargangen

  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021

Over ons

  • Visie
  • Colofon
  • Stichting Filter
  • Subsidiegevers
  • m10boeken

Abonneer

Inzenden

Archief

  • Over het archief
  • Jaargangen
  • Auteurs
  • Artikelen
  • Filter Vertaalprijs

Webfilter

  • Vrijdag Vertaaldag
  • Actueel
  • Dossier
  • Recensies

Door gebruik te maken van deze website of door hiernaast op 'Akkoord' te klikken, stem je in met het gebruik van cookies op de website van Tijdschrift Filter. Meer informatie

Akkoord