Schrift van een schildpad

Inhoudsopgave

• Yoko Tawada Schrift van een schildpad of het probleem van de vertaling - 3-11
• Tawada Yôko Geaccentueerd accent - 12
• Bettina Brandt Voeren de letters van het alfabet iets in hun schild? - 13-19
• Ilse Logie   Désirée Schyns Het model van een onnatuurlijke natiestaat - 21-24
• Reine Meylaerts 175 jaar intra-Belgische relaties: nog steeds een blinde vlek? - 25-32
• Frans Denissen Een auteur vertalen in zijn eigen moedertaal? - 33-37
• Ilse Logie   Désirée Schyns Portret van uitgever Francis Dannemark: een literaire grensganger - 39-45
• Lieven D'hulst Literair België in de negentiende eeuw: een land van importeurs? - 46-51
• Jeanne Holierhoek Ze stelen mijn prinses - 53-60
• Frank Ligtvoet Onvertaald - 61-63