Inhoudsopgave

• Anneke Brassinga De laatste vertaler
• Arnon Grunberg De vrouw uit Belarus
• Barber van de Pol Omhoogdromen
• Melani Reumers Overtocht
• Laurine Verweyen Twee gedichten
• Ton Naaijkens Een angstig vertaaljaar? Zo niet, dan toch
• Désirée Schyns Schrijven, fotograferen & vertalen
• Willem G. Weststeijn Na Leven en lot ook Stalingrad uitstekend vertaald
• Daan Stoffelsen Een moordmysterie waarin de namen tellen
• Eva Wissenburg Verzinplezier, wat wil je meer?
• Francis Mus Jean-Christophe, wie ben jij echt?
• Cees Koster Leeft Kafka nog op zijn honderdste sterfdag?
• Wil Boesten Kairos. – gedachten vanuit een taalkerker
• Ton Naaijkens Törless & Werther
• Sabine Verhulst ‘Wees een vrouw, geen prototype van het zwakke geslacht!’
• Onno Kosters Empathische satire: Het compromis van Long Island
• Bram Lambrecht A tâtons, entêté et en attente
• Henri Bloemen Vertalen en het ruisen van de taal
• David Omar Cohen ... en de wereld deed er het zwijgen toe
• Erik Lindner Waarom ik geen vertaler werd (4)