<i>De verleiding van Jozef</i>

Inhoudsopgave

• Anthony Burgess Daar ga je, Burgess, je bent vertaald - 2-10
• Matthijs Engelberts Kellendonk in de Franse tuin - 11-21
• Jean Schalekamp Reactie op 'Cracking Powers' van Ton Naaijkens - 22-23
• Petrus Hoosemans Reactie op 'De waaier van Mallarmé' - 23
• Anthony Paul Reactie op 'De waaier van Mallarmé' - 24
• De redactie Waaier: De verleiding van Jozef - 25-40
• Caroline Meijer Een voetnoot bij Randstad - 41-47
• Patrick De Rynck De Dikke serveert een verdacht soepje - 48-49
• Harm-Jan van Dam Ongelikte poëzie: de Priapea - 50-55
• Clem Robyns Eigen vertoog eerst - 56-70
• Patrick De Rynck Richard van Leeuwen en De vertellingen van duizend-en-één-nacht - 71-78
• Matthijs Bakker Telling apart - 79-84
• Jan IJ. van der Meer Structuur en stijl in Pornografie - 85-91
• Anthony Paul Over In Other Words. A Coursebook on Translation van Mona Baker - 92-94