Volg ons op facebook
In de eerste dagen van november stuurde Marcel Otten een mail rond waarin hij de afronding van een groot vertaalwerk meldde: "Zo, dat was het dan, een groot werk is af! In de laatste bundel, De lettergrepenteller, heb ik alle bewerkingen van Heiner Müller van de klassieke oudheid vertaald. Qua vertaalwerk was het een krachtproef, maar het was wederom de moeite waard. Müller vertalen is voor mij een verslaving, ik krijg er iedere keer een enorme shot energie door. Maar nu is het voorbij, inmiddels beslaan mijn vertalingen van zijn werk vele honderden pagina’s, wat Heiner Müller betreft ben ik nu werkloos." Ton Naaijkens las de vertaling en complimenteert Marcel Otten met deze belangrijke prestatie.
