Ironie en zuivere rede

Inhoudsopgave

• Aline Remael Irak in het vizier - 3-11
• Laura Calabrese Schrijvers vertalen Shakespeare - 13-19
• Cees Koster Twee liedjes voor één cent - 21-24
• Jabik Veenbaas Waarom de Kritiek van de zuivere rede een klassieker is - 25-28
• Willem Visser Over het nut van een vertaling van de Kritik der reinen Vernunft - 29-32
• Theo Hermans Huydecoper verkoopt zijn huid - 33-50
• De redactie Webvertalen - 51-52
• Frank Ligtvoet Voor de Onbekende God - 53-55
• Dirk Van Hulle Samuel Beckett, vertaler - 57-66
• Frans Denissen Hervertalingen van Italiaanse literatuur (2): de negentiende en twintigste eeuw - 67-72
• Désirée Schyns Over Joyful Babel: Translating Hélène Cixous van Myriam Diocaratz & Marta Segarra (eds.) - 73-74
• Theo Verbeek Over Kritiek van de zuivere rede van Immanuel Kant - 74-77
• Désirée Schyns Over Translation as creation: the postcolonial influence. Linguistica Antverpiensia New Series 2/2003, Aline Remael & Ilse Logie (eds.) - 77-78