Geïnspireerd op Bakhtin stelt Lenore Lampens dat de vertaler het vreemde perspectief van het ‘buitenstaanderschap’ nodig heeft om de betekenissen die in de brontekst vervat zitten geen ‘geweld’ aan te doen.
Lees meer >
David Bellos, John Berger, Jan Gielkens, Jur Koksma & Joep Stapel, Sonja Lavaert, Stella Linn, Janny Middelbeek-Oortgiesen, Philippe Noble en Jos Vos
Lees meer >
Censuur is een vraatzuchtig monster, dat alles verslindt. Veel houdt het binnen; wat er wel uitkomt, is altijd veranderd. Omdat vertalen en censuur veelvoudig verbonden zijn, publiceert Webfilter dit dossier, met bijdragen van Sarah Bonciarelli, Lidia Rura, Guillermo Sanz Gallego en Jeroen Vandaele.
Lees meer >
Tijdens een feestelijke bijeenkomst op 31 mei in Amsterdam is de Dr. Elly Jaffé Prijs 2018 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands toegekend aan Martin de Haan. Het Dr. Elly Jaffé stipendium van € 7.000,- voor een veelbelovende vertaler is uitgereikt aan Eva Wissenburg
Lees meer >
Bent u ook geïnteresseerd in vertalen? Aarzel dan niet om Filter te proberen.
Een jaargang loopt van januari tot december en bevat vier nummers. Abonnementen gaan in met de verschijning van het eerste nummer van de lopende jaargang. De abonnementsprijs per jaargang bedraagt € 32,50.
Bestellen
Wilt u een abonnement op Filter, klik dan hier. U krijgt tegelijk met het eerste nummer van de lopende jaargang een rekening toegestuurd.
Studentenabonnement
Voor studenten bestaat de mogelijkheid om zich een jaar lang met korting op Filter te abonneren. Klik hier voor meer informatie.
Losse nummers
Wilt u niet meteen een abonnement, dan kunt u natuurlijk ook een los nummer bestellen. De prijs daarvan is € 10. Klik hier om de laatste aflevering te bestellen. De nummers van oudere jaargangen (vanaf jaargang 9) zijn nog beperkt leverbaar, hiervoor kunt u contact opnemen met de uitgever (via bestel@vantilt.nl).
Een nummer niet ontvangen?
Voor het doorgeven van adreswijzigingen of problemen met de toezending van het tijdschrift kunt u contact opnemen met de uitgever:
Uitgeverij Vantilt
Postbus 1411
6501 BK Nijmegen
t: (024) 3602294
f: (024) 3600976
e: info@vantilt.nl
Opzeggen abonnement
Wilt u uw abonnement opzeggen, dan dient u dat uiterlijk één maand voor het begin van een nieuwe jaargang te melden aan de abonnementenadministratie bij Uitgeverij Vantilt.