Liefde in tijden van spraakverwarring... Saskia Vandenbussche reflecteert over de mogelijkheden en beperkingen van vertaling in meertalige liefdesrelaties.
Lees meer >
De jury van de Filter Vertaalprijs 2021, Onno Kosters, Christiane Kuby, Ton Naaijkens, Jaap van Vredendaal, Eva Wissenburg en Miek Zwamborn, onze columnist in 2021.
Lees meer >
Sinds zijn debuut in 1993 is Kader Abdolah uitgegroeid tot een van de meest succesvolle Nederlandse auteurs en zijn omvangrijke oeuvre is dan ook in vele talen vertaald. Hoe heeft Abdolahs werk zijn weg naar het buitenland gevonden en welke rol hebben de vertalers daarbij gespeeld?
Lees meer >
Reactie van Rien Verhoef op een droomflard van Ton Naaijkens over het beroepsperspectief van jonge vertalers in zijn inleiding tot ‘Het vertaaljaar 2020’ in de laatste Filter (28:1), wat ook weer leidt tot een reactie.
Lees meer >
