Vertaling kan een belangrijke rol spelen in internationale machtsverhoudingen. Al in de zestiende en zeventiende eeuw waren Spaanse missionarissen zich daarvan maar al te bewust. Ze zetten vertaling handig in om de bevolking van Patagonië tot het Christendom te bekeren.... én om aan de expansiedrang van het Spaanse rijk tegemoet te komen.
Lees meer >
De jury van de Filter Vertaalprijs 2021, Onno Kosters, Christiane Kuby, Ton Naaijkens, Jaap van Vredendaal, Eva Wissenburg en Miek Zwamborn, onze columnist in 2021.
Lees meer >
Vijf vertalingen komen in aanmerking voor de Filter Vertaalprijs 2021: stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties volgens de jury.
Lees meer >
