Hoe een schoolverlater bijvoorbeeld vertaler wordt     16-23

Barber van de Pol

Een schooltas is geofferd aan een vlaggenstok, daaronder wappert de toekomst. Nu zal een opleiding of studie worden gekozen, of wordt het toch eerst backpacken, het vroegere liften? Iemand is geslaagd, hoera.

Dit gaat over O. Hem leek politicologie wel wat, maar de docenten vertellen hem niets wat hij nog niet weet, zegt hij. Hij stopt en baalt weer dat Oxford vanwege corona uit zicht raakte. Grote vriend P nokt ook af en flirt even met de marine, waarna hij met gevoel voor humor de eerdere studie hervat.

En O? Die zwaait tussen heel veel schaakpartijen door haast ongemerkt voor mij, zijn grootmoeder, om naar filosofie en rechten. Het past bij zijn beleden afkeer van vage aannames enerzijds en zijn obsessie met logica anderzijds.

‘Argumenten, Obar!’ (Dat ben ik.)

Ze betrekken een oude school en kopen een pizzaoven. Ze zien wel. Dit is vijf jaar geleden. Met hartsvrienden is alle begin leuker, weet je nog, Fransje. Was jij het die definitief adieu zei?