Filter, tijdschrift over vertalen

Volg ons op facebook

Menu

Om .filter 25_1

Mariolein Sabarte Vanaf het begin tot altijd

Mariolein Sabarte Vanaf het begin tot altijd

Mariolein Sabarte Belacortu Reactie op 'Galerij: 1 Julio Cortázar' van Barber van de Pol

Mariolein Sabarte Belacortu Reactie op 'Galerij: 1 Julio Cortázar' van Barber van de Pol

Mariolein Sabarte Belacortu Reactie op 'Gouden vertaalregels' van Paul Claes I

Mariolein Sabarte Belacortu Reactie op 'Gouden vertaalregels' van Paul Claes I

Mariolein Sabarte Belacortu De vertaler en zijn jas

Mariolein Sabarte Belacortu De vertaler en zijn jas

A.V. Sadikov (Vertaling: Arthur Langeveld) Vertalen als vorm van sociaal gedrag

A.V. Sadikov (Vertaling: Arthur Langeveld) Vertalen als vorm van sociaal gedrag

Juan José Saer (Vertaling: Trijne Vermunt) De tolk

Juan José Saer (Vertaling: Trijne Vermunt) De tolk

Niels van der Salm De totaalervaring van een klassieker

Niels van der Salm De totaalervaring van een klassieker

Fresco Sam-Sin Over Mantsjoes toen en nu in gedichten en gebeden

Fresco Sam-Sin Over Mantsjoes toen en nu in gedichten en gebeden

Soheila Sanati, Kader Abdolah Sepha

Soheila Sanati, Kader Abdolah Sepha

José Sanders, Cees Koster, Tomas Ross Waaier: Kuifjes en de zonnetempel

José Sanders, Cees Koster, Tomas Ross Waaier: Kuifjes en de zonnetempel

Guillermo Sanz Gallego Vertaling in tijden van censuur

Guillermo Sanz Gallego Vertaling in tijden van censuur

Guillermo Sanz Gallego, Kris Peeters Meerstemmigheid en meertaligheid in De bedrieger van Javier Cercas

Guillermo Sanz Gallego, Kris Peeters Meerstemmigheid en meertaligheid in De bedrieger van Javier Cercas

Goran Sarić Kader Abdolah in mijn huis in Bosnië

Goran Sarić Kader Abdolah in mijn huis in Bosnië

Christine Savariaud (Vertaling: Ilse Logie) Een complex samenspel van factoren

Christine Savariaud (Vertaling: Ilse Logie) Een complex samenspel van factoren

Jean Schalekamp Reactie op 'Cracking Powers' van Ton Naaijkens

Jean Schalekamp Reactie op 'Cracking Powers' van Ton Naaijkens

Werner Scheltjens De Nederlandse literatuur in Rusland 1956-2003

Werner Scheltjens De Nederlandse literatuur in Rusland 1956-2003

Riet Schenkeveld-van der Dussen Elisabeth Johanna Hasebroek: vertaalster om godswil

Riet Schenkeveld-van der Dussen Elisabeth Johanna Hasebroek: vertaalster om godswil

Riet Schenkeveld-van der Dussen Het boek der psalmen

Riet Schenkeveld-van der Dussen Het boek der psalmen

Victor Schiferli Looking for a needle in a haystack

Victor Schiferli Looking for a needle in a haystack

Arie Schippers Wetenschap vertaald: de vertaalschool van Toledo

Arie Schippers Wetenschap vertaald: de vertaalschool van Toledo

Dirk Schoenaers Een zestiende-eeuwse verstekeling

Dirk Schoenaers Een zestiende-eeuwse verstekeling

Rob van de Schoor Gerard Keller, verteller en vertaler

Rob van de Schoor Gerard Keller, verteller en vertaler

Marie Schoups, Eva van Hoey Misvormde lichamen en monsterlijk gemijmer

Marie Schoups, Eva van Hoey Misvormde lichamen en monsterlijk gemijmer

Iris Schrijver, Luuk Van Waes Als manuscripten van de wereld verdwijnen

Iris Schrijver, Luuk Van Waes Als manuscripten van de wereld verdwijnen

Iris Schrijver Eindelijk

Iris Schrijver Eindelijk

Piet Schrijvers De Nederlandse dactylische hexameter

Piet Schrijvers De Nederlandse dactylische hexameter

Piet Schrijvers Vertaling als zelfportret

Piet Schrijvers Vertaling als zelfportret

Piet Schrijvers Over vertalen, opleuken en redden van Martialis, een reactie

Piet Schrijvers Over vertalen, opleuken en redden van Martialis, een reactie

Annelies Schulte Nordholt 'Traduire, écrire'

Annelies Schulte Nordholt 'Traduire, écrire'

Désirée Schyns Schrijven, fotograferen & vertalen

Désirée Schyns Schrijven, fotograferen & vertalen

Désirée Schyns Traduire

Désirée Schyns Traduire

Désirée Schyns Bij de dood van de Algerijnse schrijfster Assia Djebar (1936-2015)

Désirée Schyns Bij de dood van de Algerijnse schrijfster Assia Djebar (1936-2015)

Désirée Schyns, Anneleen Spiessens, July De Wilde, Liesbeth De Bleeker Arnon Grunberg en zijn vertalers

Désirée Schyns, Anneleen Spiessens, July De Wilde, Liesbeth De Bleeker Arnon Grunberg en zijn vertalers

Désirée Schyns, Elies Smeyers, Ilse Logie Wat blijft

Désirée Schyns, Elies Smeyers, Ilse Logie Wat blijft

Désirée Schyns, Elies Smeyers, Eva Wissenburg Het meertalige bos

Désirée Schyns, Elies Smeyers, Eva Wissenburg Het meertalige bos

Désirée Schyns, Elies Smeyers, Christiane Kuby, Eva Wissenburg Het meertalige bos (2)

Désirée Schyns, Elies Smeyers, Christiane Kuby, Eva Wissenburg Het meertalige bos (2)

Désirée Schyns Een schild van liefde

Désirée Schyns Een schild van liefde

Désirée Schyns ‘Voeldenken’

Désirée Schyns ‘Voeldenken’

Désirée Schyns De Franse taal aangevreten door koloniale verrotting

Désirée Schyns De Franse taal aangevreten door koloniale verrotting

Désirée Schyns Over Tolk- en vertaalcompetentie. Onderwijs- en toetsvormen van Chris Van de Poel en Winibert Segers

Désirée Schyns Over Tolk- en vertaalcompetentie. Onderwijs- en toetsvormen van Chris Van de Poel en Winibert Segers

Désirée Schyns Vertalen om het noodlot van onvertaalbaarheid af te wenden

Désirée Schyns Vertalen om het noodlot van onvertaalbaarheid af te wenden

Désirée Schyns Speelsheid en ironie versluierd

Désirée Schyns Speelsheid en ironie versluierd

Désirée Schyns Weg met gallicismen

Désirée Schyns Weg met gallicismen

Désirée Schyns Onze ogen zien het licht van de dode sterren

Désirée Schyns Onze ogen zien het licht van de dode sterren

Désirée Schyns, Ilse Logie Het model van een onnatuurlijke natiestaat

Désirée Schyns, Ilse Logie Het model van een onnatuurlijke natiestaat

Désirée Schyns, Ilse Logie Portret van uitgever Francis Dannemark: een literaire grensganger

Désirée Schyns, Ilse Logie Portret van uitgever Francis Dannemark: een literaire grensganger

Désirée Schyns Gezicht van de lucht woon ons wonder bij

Désirée Schyns Gezicht van de lucht woon ons wonder bij

Désirée Schyns Over Joyful Babel: Translating Hélène Cixous van Myriam Diocaratz & Marta Segarra (eds.)

Désirée Schyns Over Joyful Babel: Translating Hélène Cixous van Myriam Diocaratz & Marta Segarra (eds.)

Désirée Schyns Over Translation as creation: the postcolonial influence. Linguistica Antverpiensia New Series 2/2003, Aline Remael & Ilse Logie (eds.)

Désirée Schyns Over Translation as creation: the postcolonial influence. Linguistica Antverpiensia New Series 2/2003, Aline Remael & Ilse Logie (eds.)

Désirée Schyns Wie heeft schrik van Zuid-Nederlands

Désirée Schyns Wie heeft schrik van Zuid-Nederlands

Désirée Schyns In de voetsporen van Nadja: hoe was het voor haar?

Désirée Schyns In de voetsporen van Nadja: hoe was het voor haar?

Désirée Schyns Ladders ik neem mijn hoed voor jullie af

Désirée Schyns Ladders ik neem mijn hoed voor jullie af

Désirée Schyns Over dunne enkels en spillebenen

Désirée Schyns Over dunne enkels en spillebenen

Désirée Schyns Gelukkig is de vertaler die niet al te veel schippert

Désirée Schyns Gelukkig is de vertaler die niet al te veel schippert

Désirée Schyns, Christiane Kuby Verliefd zigzaggen, zinnelijk vertalen

Désirée Schyns, Christiane Kuby Verliefd zigzaggen, zinnelijk vertalen

Désirée Schyns De buit teruggeven, vol schuimend en ijzig licht

Désirée Schyns De buit teruggeven, vol schuimend en ijzig licht

Désirée Schyns Een verhouding van spanning en integratie

Désirée Schyns Een verhouding van spanning en integratie

Désirée Schyns Meedogenloos scherpzinnig

Désirée Schyns Meedogenloos scherpzinnig

Désirée Schyns Doe mij maar een Picardie string

Désirée Schyns Doe mij maar een Picardie string

Désirée Schyns Vertaling als bemiddeling

Désirée Schyns Vertaling als bemiddeling

Désirée Schyns Schrijven als een vorm van bespieden

Désirée Schyns Schrijven als een vorm van bespieden

Désirée Schyns Proust in beweging

Désirée Schyns Proust in beweging

Désirée Schyns Vertalen is ongemak

Désirée Schyns Vertalen is ongemak

Désirée Schyns Rode draden aan de voorkant van het tapijt

Désirée Schyns Rode draden aan de voorkant van het tapijt

Désirée Schyns Een Franse vertaalgeschiedenis

Désirée Schyns Een Franse vertaalgeschiedenis

Désirée Schyns Elly Jaffé en Thérèse Cornips

Désirée Schyns Elly Jaffé en Thérèse Cornips

Désirée Schyns 'They say there is rift in the human soul'

Désirée Schyns 'They say there is rift in the human soul'

Désirée Schyns Een meertalige film over Stefan Zweig

Désirée Schyns Een meertalige film over Stefan Zweig

Désirée Schyns In memoriam Mirjam de Veth, 8 mei 1953-30 mei 2025

Désirée Schyns In memoriam Mirjam de Veth, 8 mei 1953-30 mei 2025

Alyssia Sebes, Annet van der Heijden Teder en rauw tegelijk

Alyssia Sebes, Annet van der Heijden Teder en rauw tegelijk

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Pijnpunten

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Pijnpunten

Winibert Segers, Henri Bloemen Misschien een troost

Winibert Segers, Henri Bloemen Misschien een troost

Winibert Segers, Jean-Yves Le Disez, Henri Bloemen Inleiding bij Dossier Vertalen en ethiek

Winibert Segers, Jean-Yves Le Disez, Henri Bloemen Inleiding bij Dossier Vertalen en ethiek

Winibert Segers, Henri Bloemen Het verschil van één letter: vertalen, het goed en het goede doen

Winibert Segers, Henri Bloemen Het verschil van één letter: vertalen, het goed en het goede doen

Winibert Segers, Henri Bloemen Vertaligheid

Winibert Segers, Henri Bloemen Vertaligheid

Winibert Segers, Henri Bloemen Chineesjes of negertjes?

Winibert Segers, Henri Bloemen Chineesjes of negertjes?

Winibert Segers, Henri Bloemen 'et puis le temps aurait passé l'éponge'

Winibert Segers, Henri Bloemen 'et puis le temps aurait passé l'éponge'

Winibert Segers Een ander vertalen

Winibert Segers Een ander vertalen

Winibert Segers, Henri Bloemen Tegenstellingen

Winibert Segers, Henri Bloemen Tegenstellingen

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Ethiek van het talen

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Ethiek van het talen

Winibert Segers, Henri Bloemen Inleiding bij ‘Hervertaling als ruimte van de vertaling’

Winibert Segers, Henri Bloemen Inleiding bij ‘Hervertaling als ruimte van de vertaling’

Winibert Segers, Henri Bloemen Spreken over vertaling

Winibert Segers, Henri Bloemen Spreken over vertaling

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen The Trouble with Translation Studies

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen The Trouble with Translation Studies

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Machinevertaling, singularity et prometheische Scham

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Machinevertaling, singularity et prometheische Scham

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Een wetenschappelijk sausje

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom, Henri Bloemen Een wetenschappelijk sausje

Winibert Segers, Henri Bloemen, Gys-Walt van Egdom Vertaling en ‘echtheid’

Winibert Segers, Henri Bloemen, Gys-Walt van Egdom Vertaling en ‘echtheid’

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom en Henri Bloemen Vertaling en architectuur

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom en Henri Bloemen Vertaling en architectuur

Winibert Segers Zichtbare gelijkenissen

Winibert Segers Zichtbare gelijkenissen

Ramon Selles, Jip Lemmens Gesprekken tussen vrienden op afstand

Ramon Selles, Jip Lemmens Gesprekken tussen vrienden op afstand

Arvi Sepp, Philippe Humblé Inleiding

Arvi Sepp, Philippe Humblé Inleiding

Arvi Sepp Meertaligheid en vertaling: drie ethische reflecties

Arvi Sepp Meertaligheid en vertaling: drie ethische reflecties

Christina Siever Frühstück of Morgenessen?

Christina Siever Frühstück of Morgenessen?

Christina Siever (Vertaling: Elbert Besaris) Toevallig een van de mooiste beroepen ter wereld ontdekt

Christina Siever (Vertaling: Elbert Besaris) Toevallig een van de mooiste beroepen ter wereld ontdekt

Timothy Sirjacobs De vertaalpraktijk van twee stripboekvertalers

Timothy Sirjacobs De vertaalpraktijk van twee stripboekvertalers

Lukas Skowroneck Respectloos Vertalen?

Lukas Skowroneck Respectloos Vertalen?

Lukas Skowroneck Vertalers als kikkers: Dreaming Murakami op het IDFA

Lukas Skowroneck Vertalers als kikkers: Dreaming Murakami op het IDFA

Lukas Skowroneck De vrolijke zondaar

Lukas Skowroneck De vrolijke zondaar

S.R. Slings Nederlandse Plato-vertalingen: de rogge staat er dun bij

S.R. Slings Nederlandse Plato-vertalingen: de rogge staat er dun bij

Anne Sluijs En dan ga je vertalen?

Anne Sluijs En dan ga je vertalen?

Erik de Smedt Lof der veelzijdigheid

Erik de Smedt Lof der veelzijdigheid

Walter Smet Een potje vertalen

Walter Smet Een potje vertalen

Walter Smet Een potje vertalen

Walter Smet Een potje vertalen

Elies Smeyers Een succulent stukje lam

Elies Smeyers Een succulent stukje lam

Elies Smeyers Schaduwhelden

Elies Smeyers Schaduwhelden

Elies Smeyers, David Omar Cohen, Caroline Meijer Al die wrijvingen – ter inleiding

Elies Smeyers, David Omar Cohen, Caroline Meijer Al die wrijvingen – ter inleiding

Elies Smeyers Strubbelingen met de uitgever

Elies Smeyers Strubbelingen met de uitgever

Elies Smeyers De Eendenjacht of De Metsiers?

Elies Smeyers De Eendenjacht of De Metsiers?

Elies Smeyers, Jeske van der Velden Groen vertalen

Elies Smeyers, Jeske van der Velden Groen vertalen

Elies Smeyers Où sommes-nous?

Elies Smeyers Où sommes-nous?

Elies Smeyers, Heleen Oomen, Ton Naaijkens Over Sawako Nakayasu

Elies Smeyers, Heleen Oomen, Ton Naaijkens Over Sawako Nakayasu

Elies Smeyers, Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Eva Wissenburg Jonge vertalers met uitsterven bedreigd?

Elies Smeyers, Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Eva Wissenburg Jonge vertalers met uitsterven bedreigd?

Ivo Smits De onvertaalbaarheid van Japanse poëzie

Ivo Smits De onvertaalbaarheid van Japanse poëzie

Ivo Smits Senseis tas

Ivo Smits Senseis tas

Ivo Smits Eerste zinnen

Ivo Smits Eerste zinnen

Ivo Smits Opwinding over opwindvogels

Ivo Smits Opwinding over opwindvogels

Ivo Smits Herstrippen

Ivo Smits Herstrippen

Ivo Smits Herstrippen 2

Ivo Smits Herstrippen 2

Ivo Smits Vertaald grafiet

Ivo Smits Vertaald grafiet

Ivo Smits Bloemen bij een fakkel

Ivo Smits Bloemen bij een fakkel

Ivo Smits Operatie op jezelf

Ivo Smits Operatie op jezelf

Ivo Smits Vruchtbaar braakland

Ivo Smits Vruchtbaar braakland

Ivo Smits ‘Zijt gij het mijn prins? vroeg ze hem. Dan hebt ge wel lang op U laten wachten.’

Ivo Smits ‘Zijt gij het mijn prins? vroeg ze hem. Dan hebt ge wel lang op U laten wachten.’

Ivo Smits Hartzeer van de moderne mens

Ivo Smits Hartzeer van de moderne mens

Ivo Smits Inleiding – Vertaalchronotoop Japan

Ivo Smits Inleiding – Vertaalchronotoop Japan

Ivo Smits De aantrekkingskracht van een zwart gat

Ivo Smits De aantrekkingskracht van een zwart gat

Els Snick Leve het vertaalmaatje!

Els Snick Leve het vertaalmaatje!

Els Snick Zomer van de vriendschap in Oostende

Els Snick Zomer van de vriendschap in Oostende

Els Snick De kroeg als netwerk

Els Snick De kroeg als netwerk

Els Snick Wetenschap als verhaal

Els Snick Wetenschap als verhaal

Els Snick Koeterwaals in het gekkenhuis

Els Snick Koeterwaals in het gekkenhuis

Els Snick Wie is er bang voor ondertitels?

Els Snick Wie is er bang voor ondertitels?

Els Snick Wadstoofpotje met coole riesling

Els Snick Wadstoofpotje met coole riesling

Els Snick Op de koffie bij de recensent

Els Snick Op de koffie bij de recensent

Els Snick Lezen in tijden van pandemie

Els Snick Lezen in tijden van pandemie

Matilde Soliani Nederlanders in Italië

Matilde Soliani Nederlanders in Italië

Florianne Sollie, Maartje Stift & Helen Zwaan Het Carol Ann Duffy drievrouwschap

Florianne Sollie, Maartje Stift & Helen Zwaan Het Carol Ann Duffy drievrouwschap

Fleur Speet ‘'t Juck van sinne slavernijen’

Fleur Speet ‘'t Juck van sinne slavernijen’

Jan-Jaap Spies De mythe van de vertaling als rechtstreekse toegang tot het oorspronkelijke werk

Jan-Jaap Spies De mythe van de vertaling als rechtstreekse toegang tot het oorspronkelijke werk

Jan-Jaap Spies De nieuwe vertaling van The Sound and the Fury

Jan-Jaap Spies De nieuwe vertaling van The Sound and the Fury

Jan-Jaap Spies Over The Translation of Fictive Dialogue van Jenny Brumme & Anna Espunya (eds.)

Jan-Jaap Spies Over The Translation of Fictive Dialogue van Jenny Brumme & Anna Espunya (eds.)

Anneleen Spiessens Getuigenis in vertaling

Anneleen Spiessens Getuigenis in vertaling

Anneleen Spiessens Ethiek en kritiek in de vertaling van het nazidiscours

Anneleen Spiessens Ethiek en kritiek in de vertaling van het nazidiscours

Anneleen Spiessens De ironische vertaling: Kommandant in Auschwitz

Anneleen Spiessens De ironische vertaling: Kommandant in Auschwitz

Leon de Stadler (Vertaling: Ingrid Glorie) De plaats van de doeltekst

Leon de Stadler (Vertaling: Ingrid Glorie) De plaats van de doeltekst

Christiane Stallaert Over de (on)vertaalbaarheid van het nazisme

Christiane Stallaert Over de (on)vertaalbaarheid van het nazisme

Joep Stapel, Jur Koksma De sokken van Jack Gilbert

Joep Stapel, Jur Koksma De sokken van Jack Gilbert

Joep Stapel, Jur Koksma Een vogel opzetten en laten zingen

Joep Stapel, Jur Koksma Een vogel opzetten en laten zingen

Carolien Steenbergen Om en om geschreven, om en om vertaald

Carolien Steenbergen Om en om geschreven, om en om vertaald

Carolien Steenbergen Over Etica arte scienza tra Descartes e Spinoza. Lodewijk Meyer e l'associazione Nil Volentibus Arduum van Roberto Bordoli

Carolien Steenbergen Over Etica arte scienza tra Descartes e Spinoza. Lodewijk Meyer e l'associazione Nil Volentibus Arduum van Roberto Bordoli

Carolien Steenbergen ‘Wesh, wat lul jij?’ Straattaal als protagonist

Carolien Steenbergen ‘Wesh, wat lul jij?’ Straattaal als protagonist

Maarten Steenmeijer Een schrijver verdwaald

Maarten Steenmeijer Een schrijver verdwaald

Maarten Steenmeijer Over Blackbird Singing. Gedichten en liedteksten 1965-1999 van Paul McCartney

Maarten Steenmeijer Over Blackbird Singing. Gedichten en liedteksten 1965-1999 van Paul McCartney

Maarten Steenmeijer Uit liefde

Maarten Steenmeijer Uit liefde

Maarten Steenmeijer Pleidooi voor volwaardig geinstitutionaliseerd literair vertaalonderwijs

Maarten Steenmeijer Pleidooi voor volwaardig geinstitutionaliseerd literair vertaalonderwijs

Maarten Steenmeijer Moderne klassieken

Maarten Steenmeijer Moderne klassieken

Maarten Steenmeijer Cry for me, Holland

Maarten Steenmeijer Cry for me, Holland

Maarten Steenmeijer Een kleine boom

Maarten Steenmeijer Een kleine boom

George Steiner (Vertaling: Patricia Moerland) Vertrouwen, veroveren, inlijven, herstel

George Steiner (Vertaling: Patricia Moerland) Vertrouwen, veroveren, inlijven, herstel

Lieke Stelling De onsterfelijke Nederlandse Hamlet

Lieke Stelling De onsterfelijke Nederlandse Hamlet

Theo van der Ster Comtexxt: de perfecte schrijf- en vertaaltool

Theo van der Ster Comtexxt: de perfecte schrijf- en vertaaltool

Theo van der Ster De grote vertaalwoordenboeken van Van Dale op cd-rom

Theo van der Ster De grote vertaalwoordenboeken van Van Dale op cd-rom

Theo van der Ster Dat zoeken we op

Theo van der Ster Dat zoeken we op

Goedele De Sterck Verhalen – Herhalen – Vertalen

Goedele De Sterck Verhalen – Herhalen – Vertalen

Goedele De Sterck (Ver)talen

Goedele De Sterck (Ver)talen

Jan Pieter van der Sterre Ritmen en rijmen

Jan Pieter van der Sterre Ritmen en rijmen

Jan Pieter van der Sterre De duistere hoeken van de donkere kamer

Jan Pieter van der Sterre De duistere hoeken van de donkere kamer

Jan Pieter van der Sterre Het huis van het vertalen heeft vele woningen

Jan Pieter van der Sterre Het huis van het vertalen heeft vele woningen

Jan Pieter van der Sterre Montaignes facelift

Jan Pieter van der Sterre Montaignes facelift

Jan Pieter van der Sterre Protocol van een gijlvertaling

Jan Pieter van der Sterre Protocol van een gijlvertaling

Jan Pieter van der Sterre Zwier en liefde

Jan Pieter van der Sterre Zwier en liefde

Jan Pieter van der Sterre Reactie op 'Het gezag van de tekst: ernst of spel?' van Martijn Rus

Jan Pieter van der Sterre Reactie op 'Het gezag van de tekst: ernst of spel?' van Martijn Rus

Jan Pieter van der Sterre Waar was Telemachus?

Jan Pieter van der Sterre Waar was Telemachus?

Jan Pieter van der Sterre Van een auto die een fiets werd

Jan Pieter van der Sterre Van een auto die een fiets werd

Kris Steyaert Shelley in travestie

Kris Steyaert Shelley in travestie

Nelly Stienstra Een vertaling zonder brontekst

Nelly Stienstra Een vertaling zonder brontekst

Nelly Stienstra Een steen des aanstoots

Nelly Stienstra Een steen des aanstoots

Anne Stoffel Stop de atoomproeven!

Anne Stoffel Stop de atoomproeven!

Daan Stoffelsen Een moordmysterie waarin de namen tellen

Daan Stoffelsen Een moordmysterie waarin de namen tellen

Daan Stoffelsen Fiaba, favola, fable, fabel – een avontuur met tussenvertaling

Daan Stoffelsen Fiaba, favola, fable, fabel – een avontuur met tussenvertaling

Daan Stoffelsen Je oordeel uitstellen

Daan Stoffelsen Je oordeel uitstellen

Daan Stoffelsen Bewegende fragmenten, kritiek in beweging

Daan Stoffelsen Bewegende fragmenten, kritiek in beweging

Daan Stoffelsen De recensent vertaalt

Daan Stoffelsen De recensent vertaalt

Daan Stoffelsen Onbetwistbaar vertaalprijzenswaardige ruimte tussen de benen

Daan Stoffelsen Onbetwistbaar vertaalprijzenswaardige ruimte tussen de benen

Daan Stoffelsen Net als ons katje

Daan Stoffelsen Net als ons katje

Daan Stoffelsen (Her)vertaalde verhaspelingen: Jansen en Janssen

Daan Stoffelsen (Her)vertaalde verhaspelingen: Jansen en Janssen

Fabian R.W. Stolk Waar komen die knorpels vandaan?

Fabian R.W. Stolk Waar komen die knorpels vandaan?

Fabian Stolk Een grondig gepimpte Koeperus

Fabian Stolk Een grondig gepimpte Koeperus

Ulf Stolterfoht (Vertaling: Ton Naaijkens) dik doen in dahlem

Ulf Stolterfoht (Vertaling: Ton Naaijkens) dik doen in dahlem

Marjolijn Storm Op zoek naar een voetnoot – Irene Kafka

Marjolijn Storm Op zoek naar een voetnoot – Irene Kafka

Marjolijn Storm Fiat Lux (oké een beetje dan)

Marjolijn Storm Fiat Lux (oké een beetje dan)

Mark Strand (Vertaling: Wiljan van den Akker, Esther Jansma) Vertaling

Mark Strand (Vertaling: Wiljan van den Akker, Esther Jansma) Vertaling

Hiëronymus van Stridon (Vertaling: Kristoffel Demoen, Vincent Hunink) Recht op antwoord

Hiëronymus van Stridon (Vertaling: Kristoffel Demoen, Vincent Hunink) Recht op antwoord

Bert Stroo Filmvertaler of filmverteller?

Bert Stroo Filmvertaler of filmverteller?

Roselinde Supheert De Victoriaanse top-tien

Roselinde Supheert De Victoriaanse top-tien

Astrid Surmatz Lindgrens Pippi Långstrump in verschillende vertalingen

Astrid Surmatz Lindgrens Pippi Långstrump in verschillende vertalingen

Elisabetta Svaluto Moreolo Een boeiende reis door taal en cultuur

Elisabetta Svaluto Moreolo Een boeiende reis door taal en cultuur

Edith Sybesma Reactie op 'Iemand kan niet vertalen' van Frank Ligtvoet

Edith Sybesma Reactie op 'Iemand kan niet vertalen' van Frank Ligtvoet

Harry Sysling Reactie op 'Daar ga je, Burgess, je bent vertaald' van Anthony Burgess en op de waaier rond Jozef en de vrouw van Potifar

Harry Sysling Reactie op 'Daar ga je, Burgess, je bent vertaald' van Anthony Burgess en op de waaier rond Jozef en de vrouw van Potifar

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

auteurs

home | contact

Jaargangen

Over ons

Abonneer

Inzenden

Archief

Webfilter

Privacybeleid

cookies

Zoeken