Volg ons op facebook
Hoeveel van de Nederlandse kinderboeken zijn vertaald? Onder de inzendingen voor de Griffels en Penselen in 2025 is 35-40% vertaald. Van de twaalf Zilveren Griffels gingen er twee naar vertaalde boeken, van de acht Penselen vier. Bij de Gouden prijzen zijn vertalingen uitgesloten. Slechts 30% van de prijzen ging dus naar vertalingen in de Grote Vriendelijke Honderd (GV100) vinden we zelfs maar 26% vertalingen - met veel Astrid Lindgren en Roald Dahl. Vergeten we de nieuwe vertalingen niet? Hieronder gaat het over cijfers en over hoe Davide Morosinotto vertaald is, aan de hand van de nieuwe Vertaalzolderpodcast.
